Officers found the wounded man in a pool of blood at the house in Calle Zeus, as well as a trail of blood and blood on the walls