Redundancies will be announced by the end of August, revealed Michael O'Leary in a video message to workers