The poor mortgage data has been blamed on Spain’s new property law, which was implemented this summer