The quick-thinking officers, who knew first aid, performed the Heimlich Manoeuvre on the baby, who was just 11 days old