The Duke and Duchess of Sussex used a plane from a billion-dollar company, NetJets, which manages the largest fleet of private jets in the world