Dozens of peppers tumbled out of the vehicle – believed to be a Citroen Picasso – when officers opened the boot