Niko Ranta-aho, who runs a restaurant in Marbella, and his bikini-model girlfriend Sofia Belorfia, will both remain in custody in Helsinki, Finland