Maria Sharapova, Rio Ferdinand and Ian Woosnam are all said to be involved in the huge British-funded project to revolutionise Mijas’ long-neglected hippodrome racecourse site